Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Персидский
Русский

lesser меньший

Толкование Перевод

1 lesser

lesser меньший

Персональный Сократ > lesser
2 меньший

less имя прилагательное:
less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

under (меньший, нижний, подчиненный, ниже нормы, низший, нижестоящий)

Русско-английский синонимический словарь > меньший
3 lesser

меньший имя прилагательное:
меньший (less, lesser, under)

малый (small, little, lesser, petit, baby, cove)

небольшой (small, little, low, moderate, narrow, lesser)

незначительный (minor, light, insignificant, small, slight, lesser)

ничтожный (insignificant, paltry, little, small, puny, lesser)

ограниченный (limited, restricted, bounded, confined, handicapped, lesser)

мелочный (petty, niggling, peddling, trifling, little, lesser)

Англо-русский синонимический словарь > lesser
4 lesser

меньший

lesser evil — меньшее зло

lesser priesthood — меньшее священство

to a lesser degree — в меньшей степени

the lesser of two evils — из двух зол меньшее

to greater or lesser extent — в большей или меньшей степени

English-Russian big medical dictionary > lesser
5 меньший

меньший smaller; lesser

Sokrat personal > меньший
6 lesser

меньший

English-Russian smart dictionary > lesser
7 lesser

ˈlesə прил.;
сравн. от little
1) меньший the lesser of two evils ≈ меньшее из двух зол
2) зоол., бот., астр., геогр., анат. малый Lesser Bear ≈ Малая Медведица lesser celandine ≈ малый чистотел Lesser Antilles ≈ Малые Антильские острова( редкое) compar от little меньший, малый;
небольшой;
мелкий - the * of two evils из двух зол меньшее - * breaches of the law мелкие нарушения закона - * circulation( физиологическое) малый круг кровообращения - * calorie( специальное) малая калория( музыкальное) малый (об интервале) lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший;
the lesser of two evils меньшее из двух зол;
the Lesser Bear астр. Малая Медведица lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший;
the lesser of two evils меньшее из двух зол;
the Lesser Bear астр. Малая Медведица lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший;
the lesser of two evils меньшее из двух зол;
the Lesser Bear астр. Малая Медведица

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lesser
8 lesser

[ˈlesə]

lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший; the lesser of two evils меньшее из двух зол; the Lesser Bear астр. Малая Медведица lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший; the lesser of two evils меньшее из двух зол; the Lesser Bear астр. Малая Медведица lesser a attr. (сравн. ст. от little) меньший; the lesser of two evils меньшее из двух зол; the Lesser Bear астр. Малая Медведица

English-Russian short dictionary > lesser
9 lesser

adjective

(attr.; comp. of little)

меньший; the lesser of two evils меньшее из двух зол; the Lesser Bear astr. Малая Медведица

* * *

(a) малый; мелкий; меньший; небольшой

* * *

сравн. от little 1) меньший 2) малый

* * *
[less·er || 'lesə(r)] adj. меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный, мелочный
* * *

меньший

* * *
сравн. от little 1) меньший 2) зоол., бот., астрон., геогр., анат. малый

Новый англо-русский словарь > lesser
10 меньший

. в меньшей степени

•
Metal chelates have a more limited (or lesser) solubility.

•
For lesser values of the coefficient of friction the angles lie between these extremes.

* * *

— в значительно меньшей степени

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— в меньшей степени

— в меньшую сторону

— вероятно, было бы достаточно и меньшего количества

— вносит не меньшую путаницу, чем использование

— выбирается меньшее из двух значений

— выбор меньшего значения

— вызывая меньшее охлаждение

— давать меньшую экономию

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— до величины, несколько меньшей

— ещё меньший

— значительно меньшее изменение

— значительно меньшее количество

— и в меньших количествах

— меньшее из двух значений

— меньшее количество

— намного меньший

— не должен превышать меньшего из двух значений

— несколько меньший

— но никак не меньший, чем

— обеспечивать при меньшем... дополнительный

— отличаться в меньшей степени от

— отношение меньшего диаметра к большему

— пересчитанный на меньшие размеры

— по меньшей мере..., а предпочтительнее

— представляющий не меньший интерес, чем

— при значениях больших и меньших, чем

— при меньшей, чем этого хотелось, скорости

— при меньшем содержании

— при этом и меньших

— придавать меньший вес

— придавать меньшее значение

— рисковать в меньшей степени

— с меньшим интервалом

— сделать... как можно меньшим

— со все меньшей скоростью

— сопряжено с меньшими трудностями

— хотя и в меньшей степени, если

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньший
11 lesser

1. a редк. от I

2. a меньший, малый; небольшой; мелкий

the lesser of two evils — из двух зол меньшее

lesser breaches of the law — мелкие нарушения закона

to greater or lesser extent — в большей или меньшей степени

lesser curvature of stomach — малая кривизна желудка

lesser perfect system — малая совершенная система

lesser circulation — малый круг кровообращения

Lesser Sunda Isles — Малые Зондские острова

3. a муз. малый

Lesser Slave Lake — Малое Невольничье озеро

Lesser Antilles — Малые Антильские острова

lesser doxology — малая доксология

lesser omentum — малый сальник

lesser litany — малая литания

Синонимический ряд:

1. inferior (adj.) dinky; inferior; low; lower; minor; minor-league; nether; secondary; small; small-fry; small-time; subjacent; subordinate; under

2. trivial (adj.) diminutive; inconsiderable; insignificant; little; negligible; nugatory; petty; trivial

English-Russian base dictionary > lesser
12 меньший

1. (сравн. ст. от прил. малый I, маленький) lesser

меньшая часть — the lesser part

2. разг. ( младший) younger

меньший сын — younger son

♢ по меньшей мере — at least

самое меньшее — no less than, at the least; (о количестве, размере) not under

из двух зол выбирать меньшее — choose* the less(er) of two evils

Русско-английский словарь Смирнитского > меньший
13 lesser

[ʹlesə] a
1. редк. compar от little II

2. меньший, малый; небольшой; мелкий

the lesser of two evils - из двух зол меньшее

lesser breaches of the law - мелкие нарушения закона

lesser circulation - физиол. малый круг кровообращения

lesser calorie - спец. малая калория

3. муз. малый ( об интервале)

НБАРС > lesser
14 lesser

['lesə]
прил.; сравн. ст. от little

1) меньший

the lesser of two evils — меньшее из двух зол

2) малый

Lesser Bear — астр. Малая Медведица

lesser celandine — бот. малый чистотел

Lesser Florican — зоол. флорикан малый

Англо-русский современный словарь > lesser
15 меньший

1) (сравн. ст. от малый I, маленький); lesser; smaller

ме́ньшая часть — the lesser / smaller part

2) разг. ( младший) younger

ме́ньший сын — younger son

••

по ме́ньшей ме́ре — at least

са́мое ме́ньшее — no less than, at the least; (о количестве, размере) not under

из двух зол выбира́ть ме́ньшее — choose the lesser of two evils

бра́тья на́ши ме́ньшие — animals; birds and beasts; ( о домашних животных) pets

Новый большой русско-английский словарь > меньший
16 меньший

1) less

2) lesser
3) minor
4) smaller
– несравнимо меньший

Русско-английский технический словарь > меньший
17 меньший

1. прил.;
сравн. от малый I, маленький smaller, lesser
2. прил.;
разг. (младший) youngest

меньш|ий -
1. ( сравнит. ст. прил. малый, маленький) lesser;

2. ( превосх. ст. прил. малый, маленький) the least;

3. разг. (младший) younger;
по ~ей мере to say the least of it;
самое ~ее at least;
not less than.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > меньший
18 lesser

1) малый

2) меньший
– to a lesser extent

Англо-русский технический словарь > lesser
19 меньший

. в меньшей степени

•
Metal chelates have a more limited (or lesser) solubility.

•
For lesser values of the coefficient of friction the angles lie between these extremes.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньший
20 меньший

(см. также меньше) smaller, lesser
• В меньшей степени подобные рассуждения применимы к... - То a lesser extent, similar considerations hold for...

Русско-английский словарь научного общения > меньший

Страницы

См. также в других словарях:

Воронцовы — Описание герба: Герб рода графов Воронцовых, см. текст … Википедия
Coq — (фр. coq петух) интерактивное программное средство доказательства теорем, использующее собственный язык функционального программирования (Gallina) с зависимыми типами. Позволяет записывать математические теоремы и их… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

lesser меньший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

lesser меньший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: